01
Dublagem
Tradução, adaptação, direção, elenco de vozes, gravação e mixagem final.
Dublagem · Mixagem · M&E · Sound Design
Histórias que
aproximam
o mundo.
Da tradução à mixagem final, transformamos produções audiovisuais em experiências que conectam culturas e públicos.
Conheça os serviços →Serviços
Um fluxo completo de localização e pós-produção de áudio, do roteiro à entrega final.
02
Mixagem
Diálogos, música e efeitos para cinema, televisão e streaming.
03
M&E
Criação e preparação de Music & Effects para localização internacional.
04
Sound Design
Ambiências, efeitos e construção de paisagens sonoras.
05
Foley
Captação e edição de efeitos sincronizados à imagem.
06
Música & Composição
Composição, produção e edição musical para audiovisual.
Estrutura profissional
Qualidade em cada detalhe.
Nosso estúdio no Rio de Janeiro conta com salas de gravação e mixagem tratadas acusticamente, equipamentos de ponta e uma equipe experiente, pronta para entregar resultados de alto nível para o mercado internacional.
Unimos experiência técnica, estrutura profissional e um fluxo de trabalho completo para projetos nacionais e internacionais.
Fale sobre seu projeto →Experiência
Projetos para televisão, streaming e entretenimento, em diferentes formatos e mercados.
Streaming
Netflix
Streaming
Amazon
Televisão
Globo
Entertainment
Paramount
Reality
MTV
Entertainment
Sony
Do Brasil
para o mundo.
A localização audiovisual amplia o alcance de uma produção. Para o mercado brasileiro e latino-americano, uma dublagem bem executada pode transformar a experiência do público.
NETFLIX
amazon
PARAMOUNT
GLOBO
SONY
Conteúdo sem fronteiras
Seu conteúdo merece ser ouvido por novos públicos.
Conte-nos sobre o projeto e avaliamos a melhor solução de localização e pós-produção para sua produção.
Solicitar orçamento →Contato
Vamos conversar?
Envie uma mensagem para nossa equipe e fale sobre seu filme, série, animação ou outro projeto audiovisual.